FIREWALL na Hrvatskom Windows XP, PAŽNJA !!!!!

TUTORIALI, primjeri poboljšanja Windowsa, tips and tricks i savjeti u Windows XP operativnom sistemu, rješavanje problema u Windowsima.
Locked
User avatar
IvanC
Administrator
Posts: 768
Joined: Tue Sep 20, 2005 9:54 am
Contact:

FIREWALL na Hrvatskom Windows XP, PAŽNJA !!!!!

Post by IvanC » Tue Oct 17, 2006 12:01 pm

FIREWALL na Hrvatskom, PAŽNJA !!!!!

Nedavno sam malo radio nešto oko Windows XP FIREWALL-a i došao u zbunjujuću nedoumicu. S obzirom da sam radio na dva PC-a koja su na Hrvatskom sa SP2.

No na jednom su postavke Windows Firewalla na ENG ??
Image

a na drugom na HR ??
Image

Kada sam pogledao malo tab "EXCEPTIONS" ili karticu "IZNIMKE" . šokirao sam se.
Tko je ovdje u pravu a tko u krivu ?

Mislim da je ovo pogrešan prijevod i trebali bi ste umjesto ove riječi "UKLJUČUJUĆI" podrazumijevati riječ "OSIM"

Po meni bi prijevod trebao biti ovakav:
Vatrozid za Windows blokira ulazne mrežne veze OSIM dolje odabranih programa i usluga
Administrator foruma
IvanC

Locked

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest